Yobikoe zabezpečuje hlásenia na vašom karate turnaji (predtým pod názvom Voice Announcer) a premieňa harmonogramy a údaje o pretekároch na zrozumiteľné výzvy na tatami. Pomocou šablón pripravíte výzvy na rozcvičenie, predstavenie pretekárov aj vyhlasovanie medailistov s prirodzeným hlasom až v 74 jazykoch. Obsluha môže každé hlásenie pred prehratím skontrolovať alebo použiť plne automatický postup naskenovať a prehrať.
Začnite tabuľkou, exportom z platformy na správu turnaja alebo API, ktoré poskytuje harmonogram a údaje o pretekároch. Prepojte mená, krajiny, kategórie a priradenia k tatami so šablónami hlásení. Údaje zo súťažných pavúkov tak poslúžia aj na hovorené výzvy s informáciami, ktoré pretekári a tréneri potrebujú pri nástupe.
Zvoľte tatami a príslušnú vekovú alebo hmotnostnú kategóriu pre hlásenie kata či kumite. Ak to výzva vyžaduje, zahrňte do šablóny aj priradenie pretekárov k aka (červená) a ao (modrá). Pred vytvorením hlásenia skontrolujte výber, aby mená, kategória a pokyny zodpovedali tomu, čo sa chystáte oznámiť do haly.
Pri tatami naskenujte čiarový kód z vytlačeného súťažného pavúka alebo harmonogramu a Yobikoe zobrazí príslušné šablóny hlásení. V poloautomatickom režime obsluha pripravené hlásenie pred prehratím skontroluje. Ak vášmu turnaju vyhovuje priame spustenie, nastavte plne automatický režim, v ktorom sken vytvorí hlásenie a rovno ho prehrá.
Pred prehratím do haly si vypočujte výzvu na rozcvičenie, poslednú výzvu na nástup alebo hlásenie na odovzdávanie medailí. Skontrolujte mená, kategóriu aj tatami, aby zaznela presne tá informácia, ktorú chcete oznámiť. Hlásenie prehrajte z prehliadača alebo ho cez RTSP stream odošlite do audiovizuálneho systému haly.
Pozrite sa, ako zástupné polia {{ athlete }}, {{ country }} a {{ tatami }} premenia turnajové údaje na hovorenú výzvu. Rečový pokyn, napríklad [urgently], umožňuje prispôsobiť prednes poslednej výzvy bez toho, aby ste museli nahrať ďalšiu verziu pri mikrofóne.
program.csv[urgently] Pozor prosím, {{ athlete }}, {{ country }}. Prejdite na tatami číslo {{ tatami }}. Posledná výzva!Pozor prosím, Hana Varga, Slovensko. Prejdite na tatami číslo 2. Posledná výzva!
Po skončení každej vekovej a hmotnostnej kategórie treba vyhlásiť výsledky a privolať pretekárov na stupne víťazov podľa mena a krajiny. Opakované čítanie týchto údajov z výsledkovej listiny počas celého dňa zaberá čas a vytvára priestor na chyby. Yobikoe premieňa existujúce výsledkové údaje z tabuľky, exportu z platformy na správu turnaja alebo API na hovorené hlásenia pre každú kategóriu.
Prepojte kategóriu, umiestnenia, mená pretekárov a krajiny so šablónami výziev na stupne víťazov a hlásení na odovzdávanie medailí. Yobikoe vytvorí hlásenia v nastavených jazykoch s prirodzenou výslovnosťou mien a krajín v ich pôvodnom jazyku, pričom podporuje až 74 jazykov. Obsluha môže každé hlásenie pred prehratím skontrolovať, takže výsledky aj výzvy na stupne víťazov zaznejú v hale bez toho, aby niekto musel každý údaj čítať do mikrofónu.
Na medzinárodnom karate turnaji potrebuje rovnakému hláseniu rozumieť pretekár aj tréner, hoci každý z nich môže hovoriť iným jazykom. Yobikoe vytvorí jednu výzvu vo všetkých nastavených jazykoch, pričom podporuje až 74 jazykov. Zahraničné mená a názvy krajín vyslovuje prirodzene v ich pôvodnom jazyku, aby v hlásení jasne zaznelo, koho voláte. Jednotlivé jazykové verzie vychádzajú z rovnakých údajov o pretekárovi, kategórii a tatami, takže každá odovzdá rovnaké praktické pokyny.
Yobikoe už zabezpečovalo hlásenia na nižšie uvedených karate podujatiach vrátane otvoreného turnaja pre všetky vekové kategórie aj mládežníckych majstrovstiev. Vo videu z podujatia si môžete vypočuť, ako systém znie priamo na turnaji.
Karate podujatia s hláseniami Yobikoe
Bratislavský pohár mládeže a Majstrovstvá BÚKKarate, Viničné
4. Memoriál Milana KarafuKarate, Budokan Samaria
46. Grand Prix Slovakia 2026Karate, BratislavaPri hlásení počas turnaja treba pracovať so zmenami kategórií, presunmi medzi tatami aj s neznámymi menami. Yobikoe prepája šablóny s turnajovými údajmi a vytvára hovorené výzvy, pričom váš tím určuje, ktoré hlásenia pred prehratím skontroluje. Na tvorbu bežných hlásení nepotrebujete nahrávacie štúdio, dabéra ani zvukára.
| Spôsob hlásenia | Zmeny kategórií a priradenia tatami | Zahraničné mená | Celodenná únava |
|---|---|---|---|
| Hlásateľ celý deň pri mikrofóne | Číta každú zmenu priradenia | Závisí od výslovnosti hlásateľa | Opakované hovorenie počas celého dňa |
| Vopred nahrané klipy | Pri zmene údajov vymeníte nahrávku | Výslovnosť zostáva súčasťou nahrávky | Prehrávanie nevyžaduje živé hovorenie |
| Bežný prevod textu na reč | Závisí od napojenia na údaje | Závisí od hlasu a jazyka | Generovaný hlas nepotrebuje prestávku |
| Yobikoe | Tvorí hlásenia z aktualizovaných údajov | Prirodzená výslovnosť v pôvodnom jazyku | Automatizuje opakované hovorené výzvy |
Yobikoe premieňa tabuľky, databázy a API na hovorené hlásenia, takže začať môžete aj exportom do tabuľky. Pri platforme na správu turnaja závisí prepojenie od údajov, ktoré sprístupňuje cez export alebo API. Na ukážku si pripravte vzorku s menami pretekárov, kategóriami a priradením k tatami, aby sme mohli prejsť spôsob hlásenia podľa štruktúry, s ktorou váš tím už pracuje.
Pomocou údajov a šablón môžete do každého hlásenia zahrnúť príslušné tatami. Ak sa súťaží na viacerých tatami súčasne, naplánujte si, či majú výzvy zaznieť v celej hale alebo v oddelených ozvučených priestoroch. Yobikoe ponúka prehrávanie z prehliadača aj RTSP stream; možnosti oddeleného ozvučenia treba pred podujatím overiť podľa audiovizuálneho systému vašej haly a zamýšľaného spôsobu prehrávania.
Obsluha naskenuje čiarový kód z vytlačeného súťažného pavúka alebo harmonogramu a Yobikoe zobrazí správne šablóny pre danú položku. Pri poloautomatickom postupe obsluha pripravené hlásenie skontroluje a potom ho prehrá. V plne automatickom režime sken hlásenie vytvorí aj prehrá, preto si vopred určte, ktoré výzvy môžu ísť priamo do reproduktorov a pri ktorých chcete zachovať kontrolu pred spustením.
Yobikoe podporuje prirodzenú výslovnosť mien a krajín v ich pôvodnom jazyku a vytvára hlásenia až v 74 jazykoch. Ak máte v zozname japonské, slovenské a maďarské mená, pri príprave použite skutočné údaje prihlásených pretekárov. Vypočujte si ich v celom hlásení spolu s kategóriou a tatami, aby ste mohli skontrolovať výslovnosť aj znenie výzvy ešte pred začiatkom súťaže.
Yobikoe dokáže vytvárať a prehrávať bežné výzvy pre pretekárov bez toho, aby niekto každú z nich čítal do mikrofónu. Hlásateľ sa môže venovať komentovaniu, predstavovaniu alebo situáciám, ktoré si vyžadujú osobnú reakciu, zatiaľ čo Yobikoe spracuje výzvy z turnajových údajov. V poloautomatickom režime obsluha hlásenia kontroluje, prípadne môžete nastaviť priame prehratie po naskenovaní čiarového kódu.
Cena začína od 99 EUR za podujatie, bez DPH. Pri plánovaní jednodňového turnaja si pozrite stránku s cenníkom a na živej ukážke prejdite hlásenia, jazyky aj spôsob prehrávania, ktoré potrebujete. Prineste si vzorový harmonogram, aby sme sa mohli rozprávať o konkrétnom použití od prvých výziev na prípravu cez nástupy jednotlivých kategórií až po záverečné odovzdávanie medailí.
Yobikoe prehráva hlásenia z prehliadača alebo poskytuje RTSP stream pre audiovizuálny systém vášho priestoru. Napojenie na existujúce reproduktory závisí od toho, ako hala prijíma a smeruje zvuk. Pred turnajom overte zapojenie s osobou zodpovednou za ozvučenie a vyskúšajte celú výzvu pre pretekára cez reproduktory, ktoré budete používať, aby ste si overili prehrávanie v skutočnom priestore.
Čas prípravy závisí od zdroja údajov, šablón, jazykov a spôsobu prehrávania v hale, preto nie je rovnaký pre každý turnaj. Pripravte si vzorový súťažný pavúk alebo harmonogram a určte, ktoré hlásenia má obsluha kontrolovať. Pred podujatím si nechajte čas na overenie mien, skenovanie vytlačených čiarových kódov a skúšku prehrávania cez reproduktory spolu s ľuďmi, ktorí budú systém obsluhovať.
Rezervujte si živú ukážku a prineste vzorový pavúk alebo harmonogram, aby sme prešli vaše hlásenia pre kata a kumite. Yobikoe tvorí freevision, spoločnosť založená v Bratislave v roku 2012.